E Te Ariki

Maori Songs

E te Ariki     (wahine / women only)
Whakarongo mai ra     (tane / men only)
Whakarongo mai ra ki a matou

E te Ariki
Titiro mai ra     (tane / men only)
Titiro mai ra ki a matou

Tenei matou
O tamariki
E whakapono
Ana matou
Ki a koe

Aue!     (wahine / women only)
Aue!     (tane / men only)
Aue!     (wahine / women only)
Aue!     (tane / men only)

Te matua te tamaiti
Wairua tapu e


English Translation

Oh Lord, Listen to us

Oh Lord, Look at us

This is us, Your children, We believe, In You

The Father The Son and the Holy Spirit


Traducción en Español (Spanish Translation)

O Señor, Escúchanos

O Señor, Míranos

Estos somos nosotros, Tus hijos, Creemos, en ti.

El Padre El Hijo y El Espiritu Santo

If you found this Maori Song interesting or useful, let others know about it:

Maori Language

A beginner's guide to learning the Māori Language starting from the basics.


How to Make a Hangi

A step-by-step guide to preparing a hāngi - a traditional Māori style of cooking.


Whakatauki - Proverbs

A list of Whakataukī (Māori Proverbs) with an explanation of their meaning in English.

Discover More