Whakaaria mai

Maori Songs

Whakaaria mai
Tōu r peka ki au.
Tiaho mai
ra roto i te pō.
Hei kona au
titiro atu ai.
Ora, mate
hei au koe noho ai.

English Translation

your cross to me.
Let it shine
there in the darkness.
To there I
will be looking.
In life, in death
let me rest in thee.

If you found this Maori Song interesting or useful, let others know about it:

Maori Language

A beginner's guide to learning the Māori Language starting from the basics.


How to Make a Hangi

A step-by-step guide to preparing a hāngi - a traditional Māori style of cooking.


Whakatauki - Proverbs

A list of Whakataukī (Māori Proverbs) with an explanation of their meaning in English.

Discover More